еще 1001 Мэрфи

Военные законы Мерфи

Военные законы Мерфи - это мой перевод американского сетевого фольклора от 1998 года. Уверен, что далеко не идеальный перевод, но 12 лет в копипасте )

На военные законы Мерфи появилась даже пародия - Законы для боевых роботов. Также сначала в американском варианте, а потом в русскоязычном, но уже без моего участия. И это хорошо.

 

  1. Ты не супермен.
  2. Если это глупо, но работает - значит, это не глупо.
  3. Не выгляди броско - это привлекает на тебя огонь противника.
  4. Не привлекай на себя огонь противника - это раздражает людей, которые тебя окружают.
  5. Когда сомневаешься - опустоши магазин.
  6. Никогда не дели окоп с кем-либо более храбрым, чем ты.
  7. Никогда не забывай - твое оружие было сделано максимально дешево, и в нужный момент оно обязательно откажет.
  8. Если не подведет автомат, то закончатся патроны.
  9. Если не закончатся патроны, тогда окажется что не в кого стрелять.
  10. Если атака проходит действительно хорошо, значит, вас ждет засада.
  11. Как бы ни был хорош ваш план, все равно он в корне неправилен.
  12. Если все идет по плану, значит, вы чего-то не замечаете.
  13. Все гранаты с пятисекундной задержкой обязательно взорвутся через три секунды.
  14. Попробуй выглядеть безразличным - может у врага закончатся патроны.
  15. Именно та провокация со стороны противника, которую вы проигнорируете, окажется основной атакой.
  16. Все важное всегда так просто.
  17. Все простое всегда так сложно.
  18. Короткий путь всегда заминирован.
  19. Если ты попадаешь во все, кроме противника, значит, все в порядке.
  20. Когда ты обезопасил очередной район, не забудь сообщить об этом врагу.
  21. Огонь противника всегда попадает в цель.
  22. Ни одно готовое к бою подразделение не прошло проверки.
  23. Ни одно прошедшее проверку подразделение не готово к бою.
  24. Если противник в пределе досягаемости, то и вы тоже.
  25. Вещи, которые должны быть использованы вместе, никогда не смогут быть доставлены в одно и тоже место.
  26. Радар сломается именно в тот момент, когда вам нужны будут точные координаты.
  27. Что бы ты ни делал, это привлечет на тебя огонь противника, даже если ты ничего не делаешь.
  28. Существует лишь одна вещь точнее огня противника - это когда по вам стреляют свои.
  29. Действия профессионалов можно предсказать, но мир полон любителей.
  30. Если что-либо не работает, стукните это хорошенько, если оно сломалось - ничего, все равно нужно было выбрасывать.
  31. Если что-либо было важно во время учебных занятий, на войне это бесполезно, но если что-либо было бесполезно, сейчас это в самый раз.
  32. Пули не осведомлены, что "старший по званию имеет привилегии".
  33. Нет ничего более приятного, чем когда кто-то стреляет в Вас и промахивается.
  34. Если сержант вас увидел, то, значит, это может сделать и неприятель.